Protection of private life

Privacy Policy



Use of cookies

For technical reasons, we use cookies to manage the language you have chosen and to keep you signed in.

Google Analytics also ensures the statistics of our website through cookies, but it does not allow us to identify you.

It is possible to configure your browser to notify you each time a "cookie" is created or to prevent their creation.

Internet Explorer: http://windows.microsoft.com/fr-FR/windows7/Block-enable-or-allow-cookies
Chrome: http://support.google.com/chrome/bin/answer.py?hl=fr&answer=95647
Firefox: http://support.mozilla.org/fr/kb/activer-desactiver-cookies
Safari: http://support.apple.com/kb/PH5042

Access to our website will not be refused to you. 

Processing of personal data of visitors and users

You can visit our website, learn about our services and read the advertisements, without the need to provide any other personal information.

If you choose to give us personal information when you register on the website or by providing holiday properties to rent, we will treat your data confidentially in accordance with legal provisions.


Personal data (Name, picture, profession, domicile or residence, telephone number, fax, email, date and place of birth, marital status, national registry no. and identity card, bank account number, etc.) which you provide us is processed by SPRL  LEMBRIX, registered with Banque Carrefour des Entreprises de Belgique under the number 0477.924.146 4970 with its head quarters at 4970 Stavelot, Rue Abbé Dossogne 27, according to the Act of 8 December, 1992 on the protection privacy regarding the processing of personal data:

To manage your account and comments;
To manage bookings and advertisements;
To manage customer service and for the prevention and detection of fraud;
To issue, collect and verify invoices;
To communicate written and electronic letters of information from SPRL LEMBRIX or its business partners, for the purpose for which the other party expressly adheres by the acceptance of this agreement;
To carry out information operations or to promote services of SPRL LEMBRIX or its business partners, for the purpose for which the other party expressly adheres by the acceptance of this agreement;
To perform market research and to improve our service;
To propose new purposes.


By providing your personal data, you give us express permission to process this information for the purposes indicated above.

This data will be used only for the aforementioned purposes, except for previous express opposition to the purposes relative to points. v and vi.

The personal data you provide is stored in a file of which LEMBRIX SPRL is master and  responsible for processing.

They are kept for 10 years after the termination of your account.

Your data will not be transmitted to any third party other than those specified above and for the purposes set out above.

On written request, dated and signed, addressed to the processing manager and proof of identity, you can obtain from SPRL LEMBRIX, for free if it is of a reasonable size, the written communication of personal data about you and, where appropriate, rectification of any incorrect, incomplete or irrelevant information. You can also contact the Privacy Commission to exercise these rights.

The President of the Court of First Instance entertains any request for the right to obtain communication, rectification or deletion of personal data, when no action was taken on the request within 45 days of such request, or when the request was rejected.

If at any time you think your privacy has not been respected, please send us a letter or email to (info@ardennesloisirs.be ). We will make every effort to identify and correct the problem.

If you want more information, you can contact us or the Privacy Protection Commission at the following address:

Privacy Protection Commission

Rue de la Presse, 35
1000 Bruxelles
Tel. + 32 2 274 48 00
Fax. + 32 2 274 48 35
commission@privacycommission.be